×
Hola, soy Candelaria, viajera de nacimiento, mi primer vuelo de avión fue a los 9 días, y he vivido en medio mundo. Llegué a Marruecos en 1987 como una joven viajera, pero nunca imaginé que podría quedarme aquí. Sin embargo, vivo en Chaouen desde el 2004, esta ciudad me cautivó. Me he dado cuenta que a la gente le gusta conocer Chefchaouen conmigo ya que aprecian mi experiencia como extranjera bien adaptada a una cultura tan distinta a la mía. Hablo inglés, francés, árabe e italiano, me defiendo en muchos otros idiomas! Tengo una casa de huéspedes en Chaouen (Riad Jibli) que me mantiene ocupada. Bienvenidos a Chefchaouen, será un placer enseñarles la ciudad y las razones por la cual es tan especial, más allá de sus muros azules!
Candelaria tour was more than I could ever have hoped. She indeed took us off the beaten path, away from the tourist throngs and introduced us to the beating hearts of Chefchaouen, all the while giving us the benefit of her 20+ years here (as a non-native she could explain some of the cultural uniqueness and things that us travellers would be fascinated by) her insight on how it has changed and her passion for her adopted home, it's passageways, people and community were evident from her stories and when we were with her, whether we were going into an oven, blacksmith or passing by her neighbours and friends in the street we were embraced by association...a true privilege. Plus her recommendations from where to eat, where to get the real handicrafts, things fixed etc...and much more were invaluable. No matter if you think you know Chaouen...I encourage you to get to know Candelaria's, I've come away even more in love with the place. Thank you Candelaria!
Die Tour mit Candelaria war wirklich großartig! Trotz des Feiertags nach Ramadanende hat Candelaria unsere kleine Gruppe von 3 Personen mit viel Begeisterung durch die wunderbaren Gassen der Medina geführt. Wir haben neben den bekannten Sehenswürdigkeiten viele eher unbekannte interessante Ecken kennen gelernt. Candelarias Informationen zu Geschichte, Kultur und vielen weiteren Aspekten von Chefchaouen waren umfangreich und sehr interessant. Unsere Fragen hat sie ausgesprochen kompetent beantwortet. Mein Fazit: die Tour mit Candelaria empfehle ich zu 100%
Candelaria and her tour was exceptional! Very informative, never a dull moment and will bring you to the places that no other tour guides will show! Highly recommended!
Despite the rainy weather we had a wonderful tour with Candelaria! She obviously loves Chefchaouen where she’s been living for 20+ years. With her we were able not only visit the typical touristy place but also the less visited and known spots. Besides giving us the tour we were able to have interesting conversations about the challenges the village faces and local politics. She also provided information about where to eat and to shop. Recommend!
