Descubriendo la historia de Río de Janeiro con un toque francés

Versión inglesa:
¡Toma tu cámara y prepárate para experimentar la magia de este vibrante e histórico vecindario! Retroceda en el tiempo y descubra una gran cantidad de tesoros arquitectónicos. Conocido como "centro histórico", este barrio es un destino imperdible para cualquiera que busque sumergirse en la rica herencia cultural francesa y portuguesa y lo dejará hechizado y con ganas de más.
A lo largo de nuestro free tour, tendrá la oportunidad de pasar por notable, una mezcla de arquitectura antigua y nueva, como:

• El teatro municipal
• El Museo Nacional de Bellas Artes
• la biblioteca nacional
• El Palacio Imperial
• La Real Sala de Lectura Portuguesa
• y muchos otros

Los ruidos, sonidos y olores son intensos y variados, creando una atmósfera vibrante y llena de energía.
¡Este es "el Río" que quiero compartir con ustedes! Pero ojo, esto puede ser contagioso

Versión francesa:
Préparez-vous pour découvrir la magie d'un quartier vibrante et historique. Suivez-moi dans ce voyage dans le temps pour découvrir une architecture d'une grande richesse. Connu comme "Centro Histórico", ce quartier est un incontournable pour découvrir unae culture de gran influencia française et portugaise, qui vous surprendra et vous séduira.
Tout au long de notre visite à pied, vous aurez ainsi l'occasion de passer par de nombreux bâtiments remarquables, un harmonieux mélange de styles architecturaux (le Theatre Municipal, la Bibliothèque Nationale, le Musée des Beaux-Arts, le Palais Impérial, le Cabinet Royal Portugais de Lecture et bien d'autres encore. Bruits, sons et odeurs,intenses et variés, créent une atmosphère vibrante et energique. C'est le Rio qu'une française "carioca dans l'âme" souhaite vous faire partager. ... Más atención ! Cela peut être contagieux.​